regular chain перевод

• мат. регулярная цепь

• regular:    1) регулярные войска2) _разг. постоянный посетитель или клиент; завсегдатай3) _разг. постоянный рабочий, сотрудник и т. п.4) _ам. _разг. человек, ведущий размеренный образ жизни5) _ам. _полит. канди
• chain:    1) цепь; цепочка; Ex: watch and chain часы с цепочкой; Ex: chain cable _мор. якорная цепь; Ex: chain belt _тех. цепной привод, цепная передача; Ex: chain saw _тех. цепная пила2) горный хребет, гряда
• chain to:    ограничивать, сковывать кого-л. чем-л.
• affinely regular:    мат. аффинно правильный
• at regular intervals:    через равные промежутки времени
• clerics regular:    Регулярные клирики
• clerk regular:    1) _церк. иеромонах (у католиков)
• combinatorially regular:    матем. комбинаторно правильный
• completely regular:    мат. вполне регулярный
• everywhere regular:    мат. всюду регулярный
• extra-regular:    1) являющийся исключением из правила; неправильный; нерегулярный
• facially regular:    мат. с правильными гранями
• fully regular:    матем. вполне правильный
• locally regular:    мат. локально регулярный
• non-regular:    нерегулярный - non-regular estimator

• FDS that had remained loyal to Mr. Gbagbo seem, from that time, to have acted outside their usual, regular chain of command.
  Части СОБ, оставшиеся верными г-ну Гбагбо, с этого момента, по-видимому, начали действовать вне системы своего обычного регулярного командования.